Diccionario para buscar piso

Un pequeño vocabulario que os puede ayudar a traducir los anuncios de pisos y os evitará disgustos y sorpresas:

-Acogedor: Diminuto.
-Con encanto: Viejo.
-Ático abuhardillado: Trastero reciclado con 1,50 m. en su lado más alto. Entre los inconvenientes más destacados de este tipo de viviendas están tener que lavarse los dientes sacando la cabeza por la ventana del tejado y meterse en la cama rodando.
-Bien comunicado: Lejos del centro.
-Buena zona: Más lejos aún.
-30 m2: 25 m2.
-Piso de 45 m2 con 2 dormitorios: Piso de 38 m2 con 2 armarios.
-Precioso apartamento dúplex: Estudio enano con cama alta de Ikea.
-Dormitorio semi-independiente: Cama en el salón separada por cortina, biombo o similar.
-Loft: Estudio.
-Estudio: Cubículo.
-Luminoso: Interior.
-Tranquilo: Sótano interior.

Despiértame cuando sea viernes

O mejor cuando sea verano...